《翻新度假村》（Renovation Resort, 2023，又名《装修度假村》）是HGTV推出的7集装修竞技纪录片，由房地产专家斯科特·麦吉利夫雷（Scott McGillivray）与“度假村改造老手”布莱恩·鲍姆勒（Bryan Baeumler）联手打造。节目以一处破败的湖畔度假村为改造舞台，邀请北美四组承包商与设计师二人组展开7周限时对决，通过打造独一无二的海滨小屋争夺“翻新度假村冠军”称号及10万美元奖金。这场融合创意碰撞、工程挑战与团队博弈的改造盛宴，既展现了废墟重生的惊艳蜕变，也揭示了装修行业的专业智慧与人性火花。
舞台：废墟中的潜力宝藏
故事起点是斯科特买下的“问题度假村”——这座坐落于风景秀丽湖畔的物业，虽坐拥无敌湖景，却因年久失修沦为“建筑残骸”：漏水的屋顶、腐烂的木地板、被藤蔓吞噬的外墙，甚至连基础水电系统都需彻底重建。斯科特与布莱恩首次勘察现场时，便直言“这是一场噩梦级别的改造”。节目通过无人机航拍与内部特写，对比度假村的昔日风光（老照片中宾客云集的码头派对、灯火通明的湖滨餐厅）与现状的荒凉，凸显改造任务的艰巨性。两位主持人分工明确：斯科特负责整体规划与预算把控（总改造资金超百万美元），布莱恩则凭借其在《岛居生活》中积累的度假村改造经验，提供功能布局与运营建议，两人时而专业互补，时而因设计理念冲突“互怼”，成为节目一大看点。
赛制：高压下的创意较量
四组参赛队伍来自北美各地，每组由一名承包商与一名设计师组成，风格迥异：“复古二人组”擅长将旧物改造融入现代空间；“极简战队”推崇“少即是多”的北欧风；“奢华派”主打高端材质与定制家具；“乡土派”则专注于在地文化元素的表达。比赛规则严苛：每周每组需改造一栋独立小屋（共7栋，面积从50㎡到120㎡不等），主题涵盖“家庭亲子屋”“情侣浪漫屋”“朋友聚会屋”等，需在7天内完成从设计图到软装落地的全流程，预算上限5万美元。每周由斯科特、布莱恩及特邀嘉宾（如知名室内设计师、度假村运营专家）从“设计创意”“功能实用性”“度假氛围营造”“成本控制”四个维度评分，最终综合7周表现决出冠军。
挑战：汗水与灵感的双重考验
节目真实记录了改造过程中的“意外频发”：“极简战队”在安装全景落地窗时遭遇暴雨，雨水倒灌导致新铺的实木地板全部泡水，团队通宵拆除抢救，最终用防水复合地板替代，虽超预算却意外获得“应急创新奖”；“复古二人组”试图修复小屋原有的铸铁壁炉，却发现烟道堵塞需重新开孔，承包商顶着35℃高温在屋顶作业，设计师则临时调整墙面配色以掩盖施工痕迹；“奢华派”因坚持使用进口大理石台面，物流延误导致安装时间仅剩半天，团队全员上阵连夜拼接，最终在评委到来前30分钟完成验收。这些“极限操作”片段，让观众看到装修行业光鲜背后的体力透支与临场应变——正如一位承包商所言：“在 deadlines面前，创意是奢侈品，活下去才是第一要务。”
蜕变：废墟到网红打卡地的逆袭
每栋小屋的改造成果都堪称“惊艳转身”：“家庭亲子屋”增设了湖景儿童游戏区，设计师用回收船板制作滑梯，承包商巧妙隐藏安全防护网；“情侣浪漫屋”将破败门廊改造成悬浮式观景台，夜晚灯光亮起时宛如湖面的星星小屋；“乡土派”打造的“森林主题屋”，墙面用当地苔藓装饰，床架由倒下的松树树干制成，连灯具都是手工编织的渔网改造。最令人印象深刻的是“朋友聚会屋”——团队拆除了室内所有隔墙，打造开放式社交空间，屋顶设计成可上人露台，配备烧烤区与观星天窗，成为整个度假村的“社交中心”。节目通过改造前后的对比镜头、无人机空镜与入住体验者的真实反馈，展现这些小屋如何从“危房”变身为“网红打卡地”，证明“好的设计能让空间重获灵魂”。
内核：专业精神与团队羁绊
除了改造本身，节目更聚焦“人”的故事：“奢华派”设计师与承包商是夫妻，因预算超支爆发激烈争吵，却在共同解决问题后拥抱和解；“乡土派”中的年轻设计师首次独立负责项目，因压力过大崩溃落泪，队友默默递上工具说“哭完我们继续”；斯科特与布莱恩虽为“友好对手”，却在某组遇到结构安全问题时，同时放下评判者身份，亲自下场指导加固方案。这些细节让竞技真人秀多了层温情底色——正如布莱恩在节目中所说：“装修不只是砌墙铺砖，是用双手把冰冷的建筑变成有温度的家。”
最终，“复古二人组”凭借“旧物新生”的独特理念与7周稳定发挥夺冠，他们设计的“时光胶囊小屋”（墙面嵌入度假村老照片、家具用废弃船木打造）不仅赢得评委高分，更成为后续预订量最高的房型。但对所有参与者而言，最大的奖励是见证废墟重生的奇迹——当最后一栋小屋的灯光点亮湖畔，曾经破败的度假村已蜕变为集住宿、餐饮、活动于一体的高端度假目的地，而这场持续7周的改造之旅，也成为每个参与者职业生涯中“用创意改变世界”的珍贵记忆。
