
《你所不知道的中国 第三季 Tales from modern China 2017》作为中英联合打造的跨国界纪实作品,《你所不知道的中国 第三季 Tales from modern China 2017》以 “国际视角 + 中国故事” 为核心定位,通过 6 集 24 个故事,横跨中国近 20 个省及直辖市,既展现了当代中国的科技突破与发展成就,也呈现了多元地域的民俗风情与文化底蕴,成为中外观众了解真实、立体、全面中国的重要影像桥梁。该片于 2017 年 6 月 3 日在江苏卫视与英国广播公司世界新闻频道(BBC World News)同步播出,实现了中国故事的 “双向传播”—— 既让中国观众通过国际视角重新认识本土发展,也向全球观众传递了当代中国的活力与魅力。
在观看体验与技术规格上,该片达到了国际顶级纪录片水准:国语中字的配置完美贴合中文观众需求,无论是主持人的现场解说、人物访谈的真实对话,还是科技成就的专业解读,都能通过清晰的语言与字幕精准传递,避免信息损耗;1080P 的全高清分辨率,搭配准电影级别的 4K 摄像机、航拍设备拍摄,能够极致呈现中国的壮丽地貌(如西北大漠的壮阔、海南森林的茂密)、科技工程的细节(如高铁轨道的精密、光伏电站的阵列)与人文场景的温度(如旗袍制作的针脚、火龙舞的火光),每一个镜头都兼具视觉冲击力与细腻质感;TS 格式虽更常用于电视广播,但具备出色的音视频同步性与多轨道兼容性,配合 8.85GB 的大容量文件,在保障 6 集内容完整性的同时,最大化保留了 “准电影化” 的画质与音效;每周六晚 6 时的播出时段,也为家庭观众提供了便捷的观看时间,助力优质内容的广泛传播。

这部纪录片的核心亮点,在于突破了传统 “中国主题纪录片” 的单一叙事模式,通过 “多地域覆盖、洋主持视角、多元素融合、高品质制作” 的创新框架,构建起当代中国的多元影像图谱。
一、多地域:横跨 20 省市的 “中国地理图鉴”
纪录片以中国地域为叙事脉络,将 6 集内容分别对应中部、东北、西北、东部、东南、西南六大区域,拍摄足迹遍布近 20 个省及直辖市,通过差异化的地域风貌与故事,展现中国 “幅员辽阔、多元一体” 的特质。
1. 地域风貌的极致呈现
每一集都以地域特色为切入点,用镜头捕捉不同区域的自然与人文景观:
东部地区:聚焦上海、江苏等繁华都市,展现陆家嘴的摩天大楼群、苏州的古典园林与现代工业园区的交融,记录 “长三角一体化” 背景下的都市活力,如上海的网络直播产业、苏州的旗袍制作技艺,既体现现代都市的快节奏,也保留传统文化的慢沉淀;
西北地区:深入新疆、甘肃等地,拍摄塔克拉玛干沙漠的壮阔、敦煌的壁画修复,以及世界最大单体光伏电站在荒漠中的 “蓝色海洋”,展现西北从 “生态脆弱区” 到 “绿色能源基地” 的转型,同时记录野骆驼保护、维吾尔族传统歌舞等内容,呈现自然与人文的共生;
西南地区:跨越云南、贵州,聚焦世界第一高桥 —— 北盘江大桥的建设奇迹,记录桥梁工程师克服峡谷、大风等难题的施工过程,同时走进云南的哈尼梯田、贵州的苗寨,展现少数民族的农耕文化与民俗节日(如苗族的火龙舞);
东北地区:在黑龙江、吉林等地,拍摄冬季冰封的长白山、哈尔滨的冰雪大世界,记录东北老工业基地的转型(如长春的汽车智能制造),也呈现东北的民俗文化(如二人转、冰雕制作)与黑颈鹤保护工作,展现 “冰雪东北” 的冷冽与温情。
这种地域划分不仅让内容结构清晰,更让观众通过镜头 “走遍中国”,直观感受从沿海到内陆、从都市到乡村的多元风貌,打破对中国 “单一化” 的刻板印象。
2. 地域故事的 “在地性” 表达
纪录片避免 “泛泛而谈”,每个地域都选择具有 “在地特色” 的故事:在海南,聚焦全球濒危物种海南长臂猿的保护,展现热带雨林生态与生物多样性;在陕西,记录汉字博物馆的文物修复与 “汉字听写大会” 的校园场景,传递传统文化的传承;在四川,拍摄大熊猫繁育研究基地的科研人员,展现中国在野生动物保护领域的努力。这些故事扎根于地域土壤,既有 “唯一性”,又能让观众感受到不同地域的生活节奏与文化特质。

二、洋主持:4 位国际视角的 “中国体验者”
纪录片创新性地邀请 4 位在英国有知名度、且与中国有深度联结的洋主持,通过他们的 “外来者视角” 与 “沉浸式体验”,为中国故事注入新鲜解读,避免了传统纪录片的 “自说自话”。
1. 主持阵容的差异化定位
4 位主持人背景各异,节目组根据其特点量身定制故事,形成多元视角互补:
陆思敬(Liz Bonnin):英国著名演员、《中国新年》前主持人,兼具亲和力与文化敏感度。她的故事聚焦 “中国传统文化与现代生活的融合”,如在苏州学习旗袍制作,从选料、裁剪到刺绣,亲身体验传统技艺的魅力;在景德镇探访陶瓷工坊,记录年轻工匠用 3D 打印技术创新传统陶瓷设计,展现 “传统不古板、创新有根基” 的文化发展逻辑;
安龙(Cameron Andersen):在中国生活十几年的 “中国通”,江苏卫视《世界青年说》嘉宾,擅长极限运动与深度互动。他的故事充满 “冒险与挑战”,如参与北盘江大桥的荷载测试,亲身体验世界第一高桥的震撼;在新疆尝试沙漠越野,跟随科考队寻找野骆驼,用 “体验式” 镜头传递中国西部的壮美与探索精神;
Finn Aberdein:BBC 旅游节目主持人、中文学习者,曾参与《中国新年》制作,关注 “中国百姓的新生活”。他的故事聚焦 “科技改变生活”,如在杭州体验 “双 11” 物流仓库的自动化分拣系统,记录从下单到发货的 “中国速度”;在深圳探访无人机企业,学习操控无人机进行农业植保,展现科技如何渗透日常生产;
Jason Lai:新加坡交响乐团指挥、英籍华裔,关注 “文化传承与身份认同”。他的故事围绕 “中西文化对话” 展开,如在西安与民乐演奏家合作,将西方交响乐与中国传统乐器结合;在云南与纳西族东巴文化传承人交流,了解东巴文的传承现状,通过自身 “华裔身份”,引发对文化根脉的思考。
2. 视角的 “桥梁作用”
洋主持的价值不仅在于 “新鲜感”,更在于其 “跨文化桥梁” 的角色:他们会以外国人的疑问切入,如 “中国高铁为何能跑这么快?”“双 11 为何能成为全球最大网购节?”,再通过亲身体验寻找答案,这种 “提问 — 探索 — 解答” 的模式,既符合国际观众的认知逻辑,也让中国观众从 “他人视角” 重新审视熟悉的事物。例如,Finn 在体验高铁时,详细记录列车的减震技术、调度系统,用数据(如 350 公里时速、无砟轨道技术)解释 “中国高铁的优势”,这种专业且通俗的解读,比单纯的成就罗列更具说服力。

三、多元素:科技、文化、生态的 “中国全景拼图”
每集包含 4 个不同主题的故事(科技、文化、旅游、环保、动物保护等),24 个故事涵盖 “世界之最” 的科技成就、百姓日常的生活场景、源远流长的传统文化与脆弱珍贵的生态保护,形成 “古与今、硬与软、大与小” 的多元内容矩阵。
1. 科技成就:展现 “中国创造” 的硬实力
纪录片用大量篇幅聚焦中国的 “世界之最”,通过细节呈现科技突破背后的智慧与努力:
世界最长高铁网:拍摄京沪高铁的运营团队,记录列车调度员如何通过智能系统保障高密度发车(平均每 3 分钟一班),同时采访高铁设计师,解读无砟轨道、空气动力学车头的技术创新,展现中国高铁从 “引进吸收” 到 “自主研发” 的跨越;
世界最快超级计算机 “神威・太湖之光”:走进江苏无锡超级计算中心,拍摄科研人员如何利用超级计算机进行气象预测、新药研发,用通俗的比喻解释 “每秒 12.5 亿亿次运算” 的意义,展现中国在信息技术领域的领先地位;
世界最大单体光伏电站:在青海共和县,拍摄占地 77.6 平方公里的光伏电站,记录太阳能板的安装过程、储能技术的应用,以及电站如何与当地牧民的生态保护形成 “双赢”(电站围栏防止过度放牧,牧民参与电站维护获得收入)。
这些科技故事不仅展示 “成就”,更聚焦 “人” 的努力 —— 工程师、科研人员、工人的日常工作,让 “中国科技” 变得有温度、可感知。

2. 文化传承:传统与现代的共生
传统文化是纪录片的重要内容,但并非 “博物馆式” 的静态展示,而是呈现 “活态传承”:
旗袍制作:在苏州,记录非遗传承人如何将传统苏绣融入现代旗袍设计,年轻设计师如何通过社交媒体推广旗袍,让传统服饰成为时尚单品;
汉字文化:在河南安阳,拍摄甲骨文的考古发掘现场,采访文字学家解读甲骨文与现代汉字的关联,同时记录 “汉字听写大会” 进校园的场景,展现传统文化在年轻一代中的传承;
火龙舞:在广东梅州,拍摄埔寨镇的火龙舞表演,记录村民用竹篾、纸、烟花制作火龙的过程,以及年轻人如何加入舞龙队伍,让传统民俗在节庆中焕发活力。
3. 生态保护:人与自然的和谐探索
纪录片关注中国的生态保护成果,展现 “绿水青山就是金山银山” 的发展理念:
海南长臂猿:拍摄科研人员在热带雨林中追踪海南长臂猿的生活轨迹,记录其繁殖情况,展现中国在濒危物种保护方面的投入;
黑颈鹤:在青海湖,记录志愿者为黑颈鹤搭建人工鸟巢、监测迁徙路线的工作,展现高原生态保护与候鸟生存的关联;
野骆驼:在新疆罗布泊,跟随科考队寻找野骆驼群,记录其在沙漠中的生存状态,同时展现当地如何通过设立自然保护区、限制人类活动,为野骆驼保留栖息地。

四、新手法:国际化制作的 “准电影化” 呈现
为保障内容的高品质与国际传播力,该片采用 “中英联合制作” 模式,在设备投入、流程规范、质量标准上均遵循国际顶级纪录片范式,实现了 “中国故事,国际表达”。
1. 顶级设备:4K 拍摄与航拍的视觉冲击
制作团队每组均配备 4K 电影级摄像机、航拍高清摄像机、专业灯光与轨道设备,确保画面的细腻度与层次感:
4K 摄像机捕捉细节:如高铁轨道的焊接精度、旗袍刺绣的针脚、超级计算机的芯片结构,让观众清晰看到 “中国创造” 的精密;
航拍镜头展现宏观:如光伏电站在荒漠中形成的 “蓝色矩阵”、北盘江大桥横跨峡谷的壮观、高铁穿梭在城市与乡村的脉络,用上帝视角呈现中国的发展规模;
特殊镜头增强体验:如水下摄像机拍摄海南长臂猿的栖息地河流、慢动作镜头记录火龙舞的烟花绽放,让画面更具感染力。

2. 叙事节奏:“故事化” 与 “专业性” 的平衡
纪录片摒弃 “数据堆砌” 与 “成就罗列”,每个故事都以 “人物” 为核心,通过个体的经历展现宏观主题:
讲述高铁故事时,聚焦列车司机的日常工作(如凌晨的车辆检查、应对突发情况的处理),让观众通过司机的视角感受 “中国高铁的安全与速度”;
记录 “双 11” 时,跟踪快递员从分拣中心到送货上门的全过程,展现物流行业的忙碌与效率,同时采访消费者、电商卖家,呈现 “网购狂欢节” 背后的多方参与。
这种 “以小见大” 的叙事,让专业内容变得通俗易懂,也让国际观众更容易产生情感共鸣。
3. 国际标准:流程规范与跨文化适配
中英制作团队在分工上各展所长:中方团队负责本土资源协调、文化解读,确保故事的真实性与在地性;英方团队负责国际视角把控、叙事节奏设计,确保内容符合国际观众的认知习惯。在后期制作上,采用国际通行的剪辑标准与配音风格,避免文化壁垒,让中国故事能够 “走出去”—— 例如,对 “双 11”“高铁” 等中国特色概念,通过主持人的解释与画面演示,让国际观众快速理解;对传统文化元素(如旗袍、东巴文),则通过历史背景介绍与现代应用场景,展现其传承与创新。

五、纪录片的价值:跨文化传播与自我认知的双重意义
《你所不知道的中国 第三季》的价值,不仅在于 “向世界展示中国”,更在于 “让中国重新认识自己”,实现了跨文化传播与自我认知的双重作用。
1. 国际传播:打破刻板印象,传递真实中国
在西方媒体对中国的报道常聚焦 “单一议题” 的背景下,该片通过 24 个多元故事,展现了一个 “多面中国”—— 既有科技领先的现代面貌,也有传统文化的深厚底蕴;既有繁华都市的快节奏,也有乡村生态的慢生活;既有 “世界之最” 的宏大成就,也有百姓日常的温情细节。这种全面、客观的呈现,帮助国际观众打破对中国的刻板印象,理解中国的发展道路与文化多样性。
2. 自我认知:从国际视角发现 “未知的中国”
对中国观众而言,洋主持的视角成为 “重新发现中国” 的窗口 —— 他们对旗袍、汉字、高铁的好奇与疑问,也让中国观众反思这些 “习以为常” 事物的价值;他们体验的西部生态保护、少数民族文化,也让更多中国观众关注到 “不熟悉的中国角落”,激发对本土文化与生态的重视。
3. 文化自信:展现 “中国特色” 的发展道路
纪录片中的 “世界之最”(高铁、超级计算机、光伏电站)与 “中国传统”(旗袍、汉字、火龙舞)相互呼应,展现了中国在 “现代化” 与 “本土化” 之间的平衡 —— 中国的发展不是 “复制西方模式”,而是基于自身国情的创新,这种 “中国特色” 的发展道路,既为其他发展中国家提供参考,也增强了中国观众的文化自信。

整体而言,《你所不知道的中国 第三季 Tales from modern China 2017》虽拍摄于 2017 年,但其中展现的中国地域多样性、科技创造力与文化生命力,至今仍具有重要的观看价值与传播意义。它不仅是一部 “中国宣传片”,更是一次 “跨文化对话”—— 通过国际视角与专业制作,让中国故事被世界听懂,也让中国观众在全球化背景下,更深刻地理解自己的国家。无论是对想要了解中国的国际观众,还是对希望重新发现本土价值的中国观众,这部纪录片都是一部兼具观赏性与思想性的佳作。
